Only in Russia

CraigB

Ich bin ein Kartoffel
DONOR
Joined
Feb 14, 2007
Messages
12,785
Location
SWMO
Car(s)
Mustang SVO - Nissan Frontier Pro-4X & Altima
Why isn't there a label on the beers?
 

CrzRsn

Mr. Fedewhatever
DONOR
Joined
Mar 6, 2005
Messages
17,290
Location
Motor City, Michigan
Car(s)
13 Ford Mustang GT, 17 Ford Fiesta ST
Somethings weird about that ad. None of the video is actually in Russian and its all dubbed over.

EDIT: Did some searching. ???&?? is a gastropub in Moscow. So seems like they're just advertising bigger servings of whatever beer for the same price.
 
Last edited:

CraigB

Ich bin ein Kartoffel
DONOR
Joined
Feb 14, 2007
Messages
12,785
Location
SWMO
Car(s)
Mustang SVO - Nissan Frontier Pro-4X & Altima
Since we have people here that can actually speak Russian I'm sure they can clue us in better than my feeble attempt at using Google translate. However, according to the aforementioned the text at the end of each ad (?????? ?????? ????? te ?e) translates loosely to, "Boobs more grandmother te he". I think this is a joke guys...
 

CrzRsn

Mr. Fedewhatever
DONOR
Joined
Mar 6, 2005
Messages
17,290
Location
Motor City, Michigan
Car(s)
13 Ford Mustang GT, 17 Ford Fiesta ST
Bigger tits for the same price. "?????" is the equivalent "bucks" in this case.
 

CraigB

Ich bin ein Kartoffel
DONOR
Joined
Feb 14, 2007
Messages
12,785
Location
SWMO
Car(s)
Mustang SVO - Nissan Frontier Pro-4X & Altima
Translate just doesn't do it justice then.
 

miki

Well-Known Member
Joined
Mar 1, 2013
Messages
1,495
While we're on the subject, here's a catchy russian song I just found about


remember to enable English (UK) subs, standard english ones are a bit weird
 

CrzRsn

Mr. Fedewhatever
DONOR
Joined
Mar 6, 2005
Messages
17,290
Location
Motor City, Michigan
Car(s)
13 Ford Mustang GT, 17 Ford Fiesta ST
Since this is the closest we have to a "wtf Russia" thread, leaving this here

 

miki

Well-Known Member
Joined
Mar 1, 2013
Messages
1,495
Youtube's "up next" sidebar never disappoints. NEVER.


According to google translate, "Three German women with their cheerful song will prove to you that the German language is not so gross" :lol:
 

CrzRsn

Mr. Fedewhatever
DONOR
Joined
Mar 6, 2005
Messages
17,290
Location
Motor City, Michigan
Car(s)
13 Ford Mustang GT, 17 Ford Fiesta ST
That is the best thing ever. How they managed to become a global superpower, we may never know.
 
Top